Three weeks later...

Tras una semana de proyectos y entregas, y otra semana y media de auto-fiesta-descanso de blog que he decidido tomarme por que sí (por vaga), allá voy a contaos con fotos a todos mis fieles seguidores (mamá, papá...) aquello que ya sabéis de sobra de oírme contarlo mil veces.

Como han pasado casi tres semanas, no recuerdo exactamente qué día he hecho cada cosa, así que os iré contando conforme vayan viniéndome a la mente.

After one week full of projects and another one and I half I took for break by my own (Don't tell me I'm lazy, I already know it), I will tell you about these almost three weeks activities and stuff. 

I don't really remember what I do each day, so I will describe it as it come to my mind.

Free week & Shino's bday!

¡Mirad! ¡Una nueva entrada en el blog! Sí, no es vuestra imaginación... he vuelto ;)  La semana pasada tuvimos "Free Week" (sin clases) y me la pasé durmiendo, saliendo de fiesta y probando a cocinar nuevas cosillas... así que no tengo excusa, me daba pereza el sólo hecho de pasar las fotos al ordenador... Pese a haber pasado más de una semana, no hay mucho que enseñar, pero ahí va:

Hey! Look that! It's a new post! I know it sounds incredible but it's real ;) Last week was free of classes for us and I only care about sleeping and parying! I didn't post anything because I was very lazy for that, but here it is... Despite the fact of not posting anything more than a week ago, I don't have so much to show you, but here you are:

Northern Lights and others!

¡Hola! Después de una semana sin actualizar, creo que ya es hora... de esta semana, a destacar sin duda, las auroras boreales que aparecieron el miércoles.

Auroras boreales - Foto de Christine -

Northern lights - Photo by Christine -

Random week

Como ya os dije, cada vez son menos las cosas "nuevas y extraordinarias" que puedo aportar al blog, pues cada día entro más y más, para bien o para mal, en la rutina finesa. Aun así, esta semana no ha estado mal, os dejo con algunas de las cosas que hemos hecho, sobretodo en el ámbito universitario, que cada vez encuentro más distinto al que estoy acostumbrada en mi ciudad.

As I told you before, nowadays I can't blog so much new thing as I did during the first days, because I'm getting into finish routine a little more everyday. Anyway, here are some activities I did during the week, mostly in the university, where I spend a lot of my week time.

Postales elegidas para representar mi pasado, presente y futuro

I chose these postcards to represent my past, present and future

Sunday at home!

Ya es casi una rutina... todos los domingos me levanto (tarde), me dirijo a Prisma en bus a gastarme parte de mi beca en comida y más comida y vuelvo a casa a no hacer nada, para celebrar el fin de semana. Pero hoy mi cuarto no podía más: la colada de ayer seguía por todos los rincones, la mesa estaba hecha un desastre... así que hoy ha tocado darle una mano al cuarto!

All Sundays I get up (late), I go Prisma to buy some food and then I relax during the rest of the day. But today it was different, I had to tidy my room with no excuses: all clothes from the washing machine were in different areas of the room, my desk was a mess... so I did it!