Sauna and lake experience!

Sé que es sábado y que siempre voy con mil días de retraso. Sé que hoy ya os he contado mi miércoles en Tampere y ahora voy a por ayer, jueves. Hoy no he hecho nada interesante porque había una huelga general (buses, trenes, tiendas...) en Kuopio, así que por fin vuelvo a estar al día.

Os resumiré mi jueves: clase a las 8 de la mañana (sí, después de haber salido el miércoles) y tarde de: sauna - lago - lago - sauna - lago... ¡increíble!

I know that today is Saturday and I'm always late in the blog. I told you about Wednesday in Tampere and in the uv glow party, and now I will speak abou yesterday, Thursay evening. Today it has been a free day due to a huge strike in Kuopio, so I'm proud to say now I'm on time with the blog again.

Industrial fair in Tampere and UV Glow party!

¿Qué puede hacer moverte de la cama un miércoles a las 5 de la mañana? Una pedasssso de excursionaaasa a Tampere (una ciudad finlandesa a 4 horas de Kuopio, un Zgz - Bcn, para que me entendáis) EN EL DÍA. Y no, no tuvimos ni un sólo minuto para ver la ciudad, poooorque el fin de este inocente viajecillo era ver una feria de muestras industrial: robots, impresoras 3D, y más robots.

Al final, el día no fue nada mal, y terminó con una fiesta ¡con luces y colores ultravioletas!

What about getting up at 5 am? The only reason I would do it is for a travel, and that is what we did: Tampere was waiting us 4 hours far our city. Well, not exactly Tampere... only its industrial fair, placed in the outskirts of the city.

At the end it was a good day, and it finish with a UV glow party!

Weekend and so!

Hola hola hola holaaa! Ya a lunes, toca repasar el fin de semana. Hemos hecho un montonaaaaso de cosas, pero no tengo fotos de todas, así que tendréis que confiar en mi palabra ;)

---

Hello again! It's Monday and it's blog time! This weekend we did a lot of things buuut I didn't take a photo of every moment, so you must believe my words ;)