¿Qué puede hacer moverte de la cama un miércoles a las 5 de la mañana? Una pedasssso de excursionaaasa a Tampere (una ciudad finlandesa a 4 horas de Kuopio, un Zgz - Bcn, para que me entendáis) EN EL DÍA. Y no, no tuvimos ni un sólo minuto para ver la ciudad, poooorque el fin de este inocente viajecillo era ver una feria de muestras industrial: robots, impresoras 3D, y más robots.
Al final, el día no fue nada mal, y terminó con una fiesta ¡con luces y colores ultravioletas!
Al final, el día no fue nada mal, y terminó con una fiesta ¡con luces y colores ultravioletas!
What about getting up at 5 am? The only reason I would do it is for a travel, and that is what we did: Tampere was waiting us 4 hours far our city. Well, not exactly Tampere... only its industrial fair, placed in the outskirts of the city.
At the end it was a good day, and it finish with a UV glow party!
At the end it was a good day, and it finish with a UV glow party!
Lo dicho, al principio el día no pintaba muy bien: un viaje de 4 horas en bus para ver cómo las empresas vendían sus máquinas no era nada muy emocionante. Pero al final supimos sacar provecho y probamos un montón de cosas nuevas e interesantes, comimos algunos dulces y chuches típicas de Finlandia y aprendimos alguna que otra cosilla.
At first it seems to be so boring: travelling during 4 hours to see how companies were trying to sell you their stuff. But then we learn some interesting things and we eat a lot of Finish sweets and candies.
Uno de los pabellones de la feria
One of the fair rooms
A la izquierda, un "kiss", un dulce típico de chocolate con mousse de sabores (nata, fresa, mocca...) en su interior. A la izquierda, uno de los stands más aplicados al diseño industrial.
On the left, a "kiss": typical finish sweet made of chocolate and mousse. On the right, one of the stands that were more related with industrial design.
A la izquierda, un escáner 3D INSTANTÁNEO (calificación personal: muy flipante). A la derecha, el simulador de máquinas industriales como, por ejemplo, una taladora de árboles.
On the left, a real time 3D scaner (personal opinión: fucking awesome). On the right, a industrial machines simulator.
Yop como buena paleta española probando unas gafas 3D inteligentes (momento muy muy esperado para mi).
A silly girl trying intelligent 3D glasses (so exciting)
Construcción de LEGO y flores metálicas en los stands de la feria
LEGO structure and metalic flowers of a stand
Cortina de humo como entrada a un stand
Smoke screen as the enter door of a stand
Mummy, la mascota animada finlandesa por excelencia, y otro de los stands estilo comic
Mummy, a very important finish cartoon, and a comic style stand
Graaaaan máquina aplasta Nataliaas
Sooo big machiiine
Pobres de las empresas cuando dos españolas conquistaron sus territorios en busca de cosas gratis que llevarse a casa: llaveros, bolis, libretas, más bolis, más libretas, mochilas...y más bolis otra vez.
I don't know what companies thought about spanish people when we got that many things for free...
A las diez de la noche el bus nos dejó en casa... y ni cortas ni perezosas a las 10 y 10 cogimos otro bus rumbo a la fiesta luminosa... ¿Erasmus descansando? ¡jamás!
After bus left us at home at 10 pm, we took another bus at 10.10 pm to the city center. It was glow party time! Resting a minute? Never!
En la fila antes de llenarnos de pintuuuura
Waiting in the qeue to paint our faces!
PD: Mis hazañas culinarias continúan avanzando, y ¡puedo dar por conseguidos los espaguetis carbonara! (Es triste que a estas alturas de mi vida tenga que celebrar esto, pero más triste es que sea la verdad verdadera).
PS: I'm proud about my cooking progress! (It's sad being proud of knowing how to do carbonara cream, but that's my reality).
No hay comentarios:
Publicar un comentario